Posts filed under ‘Arc en Ciel 3’

Entretien

Interview avec Mlle Iulia Fârte, actuellement étudiante en lettres à l’Université Al.I.Cuza de Iaşi

-Quelle est ton expérience avec le français, compte tenu des prix qui ont couronné cette passion pour la langue de Molière?
J’étudie le français depuis 8 ans, mais c’est seulement depuis 5 ans que je m’y intéresse réellement. J’ai participé surtout à l’olympiade, mais aussi à d’autres concours scolaires qui visaient des créations littéraires dans cette langue. Maintenant je continue mes études à la Faculté des Lettres de Iaşi et j’ai ajouté à côté de ma langue favorite l’italien, que je commence à approfondir.

-Quels sont les avantages de l’apprentissage du français ou de n’importe quelle autre langue étrangère ?
De nos jours, on demande partout aux employés de connaître au moins une langue étrangère, comme un atout dans le monde du travail. Vivant dans une société multiculturelle, il est essentiel de pouvoir communiquer par le langage et d’avoir accès aux informations provenant de l’extérieur. D’autre part, celui qui maîtrise une langue étrangère peut connaître à fond la culture qui lui correspond, lire les écrivains natifs en original et s’enrichir ainsi du point de vue intellectuel. Dernièrement, si on découvre en soi une passion dans un domaine, on ressent toujours de la satisfaction en la cultivant.

-Qu’est-ce que tu penses de la promotion de la langue française aujourd’hui ?
Je crois qu’il y a un grand intérêt parmi les jeunes et on en a des preuves concrètes : d’abord, beaucoup d’étudiants font partie de plusieurs associations et organisations francophones, telles que ASFI ou qui fréquentent le Centre culturel français et participent à leurs projets. Puis, la Faculté des Lettres est souvent visitée par des professeurs et des étudiants français, signe qu’ils apprécient notre affection pour leur langue et leur pays. Quoiqu’on pense généralement que l’anglais est plus fort que le français, il ne faut pas se contenter de faire une remarque générale et on doit mentionner que souvent les francophones font preuve de beaucoup d’enthousiasme.
-Finalement, qu’est-ce que tu te proposes à long terme et comment encouragerais-tu ceux qui apprennent la langue française?
Je voudrais bien sûr faire un stage en France pour avoir un contact plus direct avec cette culture et continuer d’avancer ainsi dans un chemin qui s’enrichit constamment. Je dirais aux autres de donner une chance au français et je suis sûre qu’ils finiront par en être séduits.

 

Anca Teslariu
la XIIème C

Publicités

octobre 20, 2014 at 11:56 Laisser un commentaire

Courrier du lecteur

arc-en-ciel3

En lisant la revue «Arc-en-ciel» j’ai réalisé qu’il y a beaucoup d’élèves ingéniuex et créatifs au Collège Racoviţă. J’ai apprécié surtout la diversité des sujets abordés:les BD,les articles écrits par les élèves,leurs pensées,les mots croisés,l’horoscope.C’est vraiment une revue qui doit être lue parce que c’est un moyen intéressant de développer la langue et la capacité de réflection.

(Tudose Andreea, la XII-ème A)

arc-en-ciel3

arc-en-ciel3

arc-en-ciel3

J’ai une très bonne opinion sur cette revue. J’ai lu avec intérêt et plaisir les histoires, les B.D sans rater, évidemment, la rubrique “Les jeunes et la mode”, ma préférée. Je brûle d’impatience de lire le prochain numéro.

(Sima Marina, la XI-ème A)

P.S. Notre adresse électronique: sacadoslesados11@yahoo.fr

janvier 10, 2013 at 6:53 Laisser un commentaire

Les Faux-Amis

Ioana Mătăsaru
la XIème D

Notre intention de « démasquer » les mots qui nous trichent chaque jour continue, et dans ce numéro d’« Arc-en ciel » nous vous présentons des faux amis qui commencent par les lettres E et F.

E

Eau = un liquide, un élément
Haut = élevé, ancien, intense, aigu, supérieur, grand.
Et = conjonction
Est = le verbe. « être » conjugué a la 3me personne du singulier
Être = le verbe à l’infinitif ou le nom
Un hêtre= fayard, fouteau, foyard
Euh = interjection qui marque l’étonnement, le doute, l’hésitation
Eux = pronom « ils », forme tonique
Heu = interjection (marine) exclamation marquant le doute ou l’hésitation

F

Faim = besoin et désir de manger
Feint = simulé, caché
Far = flan, gâteau, croissant, tarte, crème
Fard = produit cosmétique de maquillage
Fard = (au sens figuré) dissimulation d’une vérité
Phare = tour dont le sommet est éclairé pour guider les navires
Filtre = tissu, passoire… utilisé pour débarrasser un liquide des particules solides pouvant s’y trouver
Philtre = boisson magique faisant naître l’amour
Flan = crème a base d’oeufs
Flanc = partie latérale d’une construction, d’un objet

 

janvier 10, 2013 at 6:35 Laisser un commentaire

Jeux

Hurbea Delia
la XIIème A

Untitled

 

Untitled

 

arc-en-ciel3

 

 

 

Lavinia Georgescu
la XIème D

arc-en-ciel3

 

 

janvier 10, 2013 at 6:29 Laisser un commentaire

Horoscope floral

Ioana Forgaci
la Xème C

Illustration
Marina Boldureanu
la VIIIème B

Mon ami(e ),
Quelle est ta date de naissance ? Est-ce que tu sais qu’en fonction de cette date tu es tournesol, rose, muguet, pivoine… ? Lis ce que j’ai retenu pour toi en me documentant rigoureusement sur les sites spécialisés et n’oublie pas de m’écrire ensuite tes opinions !

Le tournesol
Date de naissance: 1, 10, 19,28

arc-en-ciel3

 

Tu es une personne dynamique, en permanent mouvement grâce à la forte influence que tu reçois du Soleil. Tu es jeune et, parfois, tu peux devenir tyrannique avec les autres ou tu peux aller sur un chemin qui ne mène nulle part. Grâce à ta gentillesse tu as beaucoup d’amis. Côté faiblesses : l’impulsivité, l’imprudence, la sévérité excessive ou le manque de sincérité. Tu peux maîtriser les situations les plus difficiles. Dans la vie tu vas te guider toujours selon le principe « le plus fort gagne ».

La pivoine
Date de naissance: 2, 11, 20, 29

arc-en-ciel3

 

Tu as, tout comme cette fleur, des traits extrêmement délicats. Tu es une personne sincère et tu apprécies la sincérité des autres. Tu n’hésites pas à toute occasion de donner un coup de main à n’importe qui. De plus, tu es une personne persévérante. Mais attention, cette qualité peut se transformer parfois en rigidité ou tourner vers l’entêtement. Tu dois faire preuve de patience, de compréhension à la fois et avoir plus de courage. Comme tu aimes beaucoup la nature prends ton temps et fais des randonnées.

 

Le muguet
Date de naissance: 3, 12, 21, 30

arc-en-ciel3

Tu ne supportes pas rester longtemps au même endroit car tu adores les changements de toute sorte. Ayant une forte personnalité tu as l’air d’une personne inaccessible. Tu as toujours un bel esprit de liberté, tu es très curieux. En amour et amitié, c’est toi qui choisis. Alors il est assez difficile de voler ton coeur. En outre, si quelqu’un te fait mal, il est presque impossible de se réconcilier avec toi.

 

L’iris
Date de naissance: 5, 14, 23

arc-en-ciel3

Ton destin est régi de la planète Jupiter, d’où la forte tendance à communiquer et à avoir beaucoup d’amis. Tu es un esprit aventurier qui aime voyager et se sent attiré par des pays lointains ou par la culture des peuples exotiques. Tu es flexible et tu t’adaptes facilement aux milieux nouveaux. On y ajoute le fait que tu es sympathique et tu as une disponibilité d’apprentissage remarquable. La pire chose qui puisse t’arriver ? Le manque de liberté.

 

Le bleuet
Date de naissance: 4, 13, 22, 31

arc-en-ciel3

 

La fleur qui te représente se trouve sous l’influence de la planète Neptune et va t’inspirer de hauts idéaux, un esprit mystique et des idées fortes. Ta grande qualité est la fidélité et tes amis peuvent le confirmer. Tu es doué(e) de qualités psychiques extraordinaires comme l’empathie et le pouvoir d’anticiper certains événements. Mais tu as besoin de stabilité et tu détestes t’aventurer hors des sentiers battus. Tu veux imposer tes conditions et avoir le dernier mot.

 

Le coquelicot
Date de naissance: 6, 15, 24.

arc-en-ciel3

La sensualité, la compréhension et la tolérance te caractérisent. Tu donnes l’impression d’avoir la tête dans les nuages. Tu aimerais mener une vie romantique car l’amour est l’une de tes raisons de vivre. Tu es une personne loyale et tu offres tout à la personne qui réussit à te conquérir. Mais attention: tu tombes amoureux (amoureuse) rapidement et tu peux facilement perdre la tête ! Tu es une personne possessive voire jalouse allant jusqu’à étouffer ton partenaire. Personne ne doit avoir des secrets face à toi.

 

L’orchidée
Date de naissance: 7, 16, 25

arc-en-ciel3

Tu es un être très sensible, plutôt introverti mais tout à fait fascinant. Tu n’aimes pas agir et tu préférerais attendre même si tu es conscient(e) que tu risques de souffrir à cause de cette attitude. En échange tu es la personne qui aime aider les autres voire se dédier aux autres jusqu’au sacrifice. Cependant tu dois éviter les conflits qui te donnent un état nerveux. Un conseil amical : voyage, tu pourras découvrir et te découvrir autrement.

 

La marguerite
Date de naissance: 8, 17, 26

arc-en-ciel3

Emotivité et instabilité, voilà deux caractéristiques que tu dois contrôler pour ne pas paraitre bizarre. Tu es une personne trop prédisposée à l’introspection. La sincérité est un autre trait de ton caractère et parfois tu risques de brusquer tes interlocuteurs avec ton attitude. Que faire ? Aie plus de tact et de diplomatie. Finies les observations un peu décourageantes. Tu as aussi bien des points forts : tu fais preuve de grande persévérance, tu es modeste. Tu as beaucoup d’amis, personnes de confiance.

 

La rose
Date de naissance: 9, 18, 27.

arc-en-ciel3

Les traits de caractère dominants sont la prudence et l’intransigeance. Tu es la plus indépendante de toutes les fleurs et tu as mal à supporter à côté de toi une personne qui ne te plaise pas à première vue. Tu as un tempérament impulsif et un courage remarquable. Les amis et la famille peuvent compter sur toi. Tu es une personne idéaliste et perfectionniste. Attention : on ne mène pas toujours une vie en rose et … il n’y pas de roses sans épines !

 

janvier 10, 2013 at 6:24 Laisser un commentaire

Rébus

Iulia Fârte
Dorofte Cristina
la XIIème C

Illustration
Apostol Diana
la VIIème A

Untitled

Définitions:
1-l’étable de Bethléem
2-originaire des colonies d’outre-mer
3-coiffures sans bords
4-la saison chaude
5-Simenon Georges
6-ville de Belgique
7-milieu du mot usées
8-condiment
9-Tu te caches…tu…
10-jouée par les acteurs
11-corps céleste
12-pronom IIème personne
13-soumis à un essai
14-au même niveau
15-pays d’Asie
16-Auguste Rodin
17-Yanagi Sōetsu
18-fantastique
19-pronom possessif
20-sans eau
21-on le reçoit au mariage
22-Association de Soutien à l’Armée Française
23-mises ensemble
24-plein de bonne humeur
25-Ilya Repin
26-supplication
27-mis en ordre
28-transmise par les ondes
29-sert à recueillir l’eau
30-protagoniste du Sans famille
31-pronom réflexif
32-arbre de Noël
33-conjonction copulative
34-milieu du mot vider
35-conjonction de coordination négative
36-Francis Otto
37-Sylvie Testud
38-marque la négation
39-match…trois…
40-poissons plats à peau brunâtre
41-article indéfini
42-impôts

arc-en-ciel3

janvier 10, 2013 at 6:13 Laisser un commentaire

Saviez – vous que….

Ana-Maria Istrate
la XIIème A

* Les cheveux de l’homme peuvent supporter un poids de 3 kg.
* Il y a environ 3000 millions de bactéries dans chacun de vos pieds.
* Votre corps utilise 300 muscles, seulement pour rester en équilibre dans la position debout.

 

 

arc-en-ciel3
* L’énergie d’un ouragan est approximativement égale à 500 000 bombes atomiques;
* Spider web a une résistance remarquable. L’épaisseur du fil d’un crayon pourrait arrêter un Boeing 747 en vol.
* Les vaches pourraient s’enivrer si elles mangeaient trop de pommes
* La vitesse de propagation de la douleur dans le corps humain est de 110 m / s.
* Le cerveau humain a une capacité de stockage de 1 trillion d’octets, ou 1.164.153 gigaoctets.
* Le mot le plus long est DIFOSFOPIRIDINNUCLEOTIDPIROFOSFATAZa (36 lettres).
*Une personne normale possède plus de 1460 rêves au cours d’un an.

arc-en-ciel3

 

* Les dauphins dorment avec un oeil ouvert.
* Le muscle le plus fort dans le corps humain est la langue.
* Le coeur d’une baleine bleue est gros comme une voiture.
* La langue d’une baleine bleue est longue comme un éléphant.

arc-en-ciel3

 

* Tous les enfants naissent avec des yeux bleus et après quelques instants, ils changent de couleur
* En 1386, un cochon a été exécuté par pendaison pour le meurtre d’un enfant en public.
* Thomas Edison, l’inventeur de l’ampoule, avait peur du noir.

arc-en-ciel3
* Février 1865 est le seul mois dans l’histoire sans la pleine lune.
* Un escargot peut dormir trois ans.
* Il pleut avec de l’acide sulfurique sur Vénus.

arc-en-ciel3

janvier 10, 2013 at 6:06 Laisser un commentaire

Articles précédents