Posts filed under ‘Arc en Ciel 1’

Chers amis élèves,

Nous, l’équipe de rédaction de la revue, nous voudrions avoir un dialogue réel avec vous, nos lecteurs. Vous êtes nos meilleurs critiques et un véritable baromètre ! Alors, si vous avez des suggestions à nous faire, si vous voulez proposer des thèmes pour les dossiers des numéros suivants, n’hésitez pas, écrivez-nous ! Notre publication est perfectible, ouverte aux critiques et aux idées créatives et créatrices et surtout enrichissantes. Envoyez-nous vos appréciations, vos observations sur les articles ou les rubriques que vous venez de lire.

En outre, si vous avez besoin de notre aide, de conseils concernant l’apprentissage du français, vos lectures, les examens que vous voulez passer, écrivez-nous, cette rubrique vous appartient. Nous allons répondre à vos questions le plus vite possible. Nous attendons également des articles, vous savez maintenant quelles sont les rubriques permanentes. Vous pouvez envoyer des photos, instantanées de votre vie à l’école ou chez vous, de la ville, du pays, etc. Accompagnées d’un petit commentaire de votre part…

Enfin, si vous ressentez le besoin de partager, n’oubliez pas, nous sommes vos amis !

Bien amicalement,
La rédaction

P.S. Notre adresse électronique : sacadoslesados11@yahoo.fr

Publicités

novembre 3, 2011 at 1:17 Laisser un commentaire

Les faux-amis

Chez les mots, c’est comme chez les gens: il existe des… faux amis ! Ce sont des mots qui nous trahissent; on emploi l’un pour l’autre, on confond ou l’on intervertit leurs sens, que ce soit à cause d’une identité de prononciation (homonymie), d’une ressemblance plus ou moins proche ou plus ou moins éloignée (paronymie), d’une synonymie approximative, ou pour toute autre raison. Nous voulons vous mettre en garde dans ce sens et nous vous proposons dans chaque numéro de notre revue quelques exemples.

A

Air – Fluide gazeux que nous respirons et dont la masse forme l’atmosphère. Apparence.
Aire (terrain, surface).
Ere (période).
Erre (vitesse d’un navire).
Ers (lentille).
Haire (chemise de pénitence).
Hère (pauvre homme).
Hère (jeune cerf ou jeune daim).

Amande – Fruit de l’amandier. Toute graine contenue dans un noyau.
Amende (sanction).

Ancre – Instrument en métal ou en bois à deux dents servant à fixer les navires. Barre métallique servant à empêcher l’écartement des murs. Pièce d’horlogerie destinée à régler l’échappement.
Encre (liquide pour écrire).

Autel – Table de sacrifice. Table où l’on dit la messe.
Hôtel (lieu de résidence).

Auteur – Celui qui est la première cause d’une chose. Celui qui a fait un ouvrage de littérature, d’art ou de science. Le responsable.
Hauteur (dimension).

Ioana Mătăsaru
la XI ème D

novembre 3, 2011 at 1:11 Laisser un commentaire

Horoscope distractif

Bélier (21 mars – 20 avril)
Il y a des histoires de coeur dans l’air. Tu dois écrire un poème à celui/celle que tu aimes. Sinon, tu dois oser lui dire en face: «Je t’aime». Il faut y foncer. Tu ressens l’amour au fond de toi et tu n’y peux rien ? C’est grave mon pote ! N’oublie pas que les obstacles renforcent l’affection !

Taureau (21 avril – 21 mai)
Change tout ! Change d’habitudes (mauvaises), change d’humeur (massacrante), change d’avis (bornés). Achète un bon livre, écoute la tube du mois, regarde autour de toi, découvre les gens ! L’ordi et le portable ne sont pas les seuls loisirs au monde.

Gémeaux (22 mai – 23 juin)
Y a pas de secrets. Tu vas écrire un super polar ! Réunis les meilleurs ingrédients et ton talent triomphera. Les protagonistes ? Rien de plus simple. L’enquêteur : toi-même, bien sûr ! La pauvre victime : le pire de tes ennemis et  (Mais, écoute, je t’ai donné trop de détails et toi, toi ne manques pas d’imagination!)

Cancer (22 juin – 23juillet)
Il faut rigoler. C’est décidé! Sans blague. L’accès aux grands textes (romans, par exemple) est interdit. On n’a pas de temps à perdre. Aux emplettes donc! Economise au maximum ton argent de poche pour te payer des tas de petits trucs. Par exemple, des boucles d’oreilles, un sac à dos ou, pourquoi pas, un nouvel ordinateur…

Lion (24juillet– 23août)
Moral au fond des chaussettes. Longue période de tests. Les cours de maths, de physique, de français ou d’anglais – un aperçu de ce que pourrait être l’éternité. Mauvaise humeur, quoi! Chez toi, un véritable cauchemar: maman et papa attendent de bonnes notes, ton frère, le piocheur, a toujours quelque chose à y ajouter. Mais, n’oublie pas ! Les jours où rien ne va plus, tu n’es pas vraiment tout seul, les amis viennent t’aider.

Vierge (24août–23septembre)
Un tonus en hausse et une solide résistance. Tu seras en grande forme physique et tu bénéficieras également d’un excellent équilibre nerveux. Certains projets semblent avoir le vent en poupe. Mais attention ! On vous fera des promesses et puis, rien de vraiment important ne se passera. Surtout reste patient, car la chance viendra bientôt à ton secours. Tout pourra alors se débloquer très rapidement. Sois prêt à prendre les choses en main.

Balance (24septembre–23octobre)
Les astres ne te faisant pas cadeau sur le plan financier tu dois concentrer tes efforts en vue d’améliorer ta situation. Tu dois impressionner tes parents, tes grands-parents… Tu as les qualités requises pour y arriver. Tu t’es disputé avec tes potes ? L’atmosphère se réchauffera singulièrement, tu peux même renouer avec des personnes que tu as plus ou moins perdues de vue.

Scorpion (24octobre–22novembre)
Si tu essaies de te dérober de tes responsabilités scolaires et familiales, tu risques de te confronter à une grave crise. Surtout tes parents ne pourront te pardonner ton attitude de je- m’en- fichisme ! D’autre part, sois souple, ou bien tu auras le droit à de violentes réactions et tes rapports pourraient se dégrader sérieusement. La délicatesse et le tact s’imposent !

Sagittaire (23novembre–21décembre)
La vie à l’école s’annonce sous des auspices beaucoup plus favorables que dernièrement. Tes relations avec les profs seront faciles, les éventuels sujets de désaccord seront en sommeil. Dernier point : tout ce qui concerne tes moyennes sera également placé sous de belles protections célestes.

Capricorne (22décembre–20janvier)
Période de tensions et de contradictions extrêmement difficile à vivre. Ne rêve plus, tu risqueras de tomber de haut. C’est bien dommage que la vie n’est pas toujours un conte de fée ! Pourtant, bonnes influences astrales sur le plan financier. Mais, tâche de t’organiser pour éviter les dépenses inutiles qui pourraient « neutraliser » les avantages acquis.

Verseau (21 janvier – 19 février)
Ton esprit est ingénieux et plein de ressources. Une é-nergie boui-llonnante te guide. Mais tu auras tendance à être trop irritable, ce qui pourra parfois te faire oublier toute logique et réagir d’une manière incompréhensible aux yeux de ton entourage. Sache te reposer, faire du sport, te promener à pieds ou à vélo. Prends ton temps à lire ou à bricoler !

Poissons (20 février – 20 mars)
Gare aux ennuis sentimentaux, ennuis que tu es parfaitement en mesure d’éviter. Si tu veux recevoir, accepte de donner. Les relations à sens unique enfantent des frustrations. Les astres veillent sur toi, fonce ! Prends des initiatives, les initiatives sont à ta portée! Prends le temps de réfléchir, de te retrouver, tu auras enfin le vent en poupe.

Par Mademoiselle Sait -Tout

novembre 3, 2011 at 12:45 Laisser un commentaire

Quiz

1. « Avoir un coup de foudre », c’est :
a) tomber amoureux immédiatement
b) ) être frappé par la foudre
c) cette expression n’existe pas

2.L’adjectif ‘vraisemblablement’ est correctement écrit ?
a) Vrai
b) Faux

3. « Poser un lapin », c’est :
a) cuisiner un lapin pour le dîner
b) être déguisé en lapin
c) donner un rendez-vous et ne pas venir

4.Quel est l’équivalent du syntagme “des problèmes d’argent” ?
a) Des soucis pécuniés
b) Des soucis pécuniaires
c) Des soucis pécuniers

5. « Tomber dans les pommes », c’est :
a) s’évanouir
b)s’ amuser
c) jeter les pommes dans quelqu’un

6. « Se mettre le doigt dans l’oeil », c’est :
a) être aveugle
b) se faire mal
c) se tromper

7.Ordre des reptiles, tortues :
a) Chélonien
b) Chélonyen
c) Chéllonien

8. « Etre haut comme trois pommes », c’est :
a) être nain
b) manger beaucoup de pommes
c) être courageux

9. « Appuyer sur le champignon », c’est :
a) être malade après avoir mange des champignons
b) aller très vite
c)bondir sur les champignons

10.Quel est le pluriel de savoir-faire?
a) Savoirs-faires
b) Savoir-faire
c) Savoir-faires

Gabriela Bosânceanu
la XII ème B

novembre 2, 2011 at 8:53 Laisser un commentaire

B.D. novembre 2010

Delia Hurbea
la XI ème A

novembre 2, 2011 at 8:34 Laisser un commentaire

Mots Croisés

 Ecrivains

1. Ecrivain du roman ,,Madame Bovary ” .
2. Ecrivain du roman ,,Le Rouge et le Noir ».
3. Ecrivain de l’oeuvre ,,Mémoires d’outre-tombe ».
4. Ecrivain du poème ,,Sous le pont Mirabeau ».
5. Ecrivain des romans ,,L’Etranger  » et ,,La Peste ».
6. Ecrivain très connu de fables, comme par exemple ,,Le Corbeau et le Renard » ou ,,Le Loup et L’Agneau ».
7. Ecrivain des romans ,,Les Misérables » et ,,Notre-Dame de Paris ».
8. Ecrivain de ,,Bel-Ami » et d’autres contes, par exemple ,,Le Horla ».
A-B : Romancier et essayiste français (1888-1948). Il a écrit les romans ,,Sous le soleil de Satan » et ,,Journal d’un curé de campagne »; il a dit: ,,Je meurs chaque nuit pour ressusciter chaque matin ».

Moyens de transport

1) Véhicule à deux roues muni d’un système de pédalier. Les enfants l’utilisent beaucoup.
2) Véhicule monté sur roues, que tout le monde utilise.
3) Aéronef muni d’une ou de plusieurs hélices horizontales et qui décolle à la verticale.
4) Construction flottante destinée à la navigation.
5) Synonyme d’aérostat ; il utilise l’air chaud pour se lever du sol.
6) Voiture à quatre roues pour le transport des fardeaux, spécialement à la campagne.
7) Il comprend la locomotive et l’ensemble des wagons pour le transport des hommes mais aussi des fardeaux.
8) Voiture à patins allant sur la neige.
9) Appareil capable de se déplacer en l’air et qui transporte habituellement les personnes.


Iulia-Alexandra Fârte
la XI ème C



novembre 2, 2011 at 7:54 Laisser un commentaire

Le DELF? Ça m’intéresse !

Le DELF – une certification pour la vie, un passeport à ne pas manquer !

On apprend tous des langues étrangères à l’école. C’est un effort qui mérite d’être évalué et valorisé. Dans le cas particulier du français le réseau culturel dispose d’une gamme variée et complète de tests et diplômes couvrant un champ très étendu de niveaux et de connaissances. Précisons qu’il existe deux types d’outils de validation des compétences en langue : les certifications et les tests. Les certifications ou diplômes évaluent des compétences et des savoir-faire complexes, comprennent un nombre d’épreuves variables et donnent lieu à la délivrance d’attestations et de diplômes sans limite de validité dans le temps. En échange, les tests sont des examens de passation rapide et de durée de valabilité variable, donnant lieu à la délivrance d’un score qui positionne les candidats sur une grille de niveau et de compétences.

Un peu d’histoire

En 1985, par un arrêté ministériel, on crée le DELF (le Diplôme d’études en langue française) et le DALF (le Diplôme approfondi de la langue française) – diplomes délivrés par le ministère de l’Education nationale, de l’enseignement supérieur et de la Recherche. Ils certifient de manière officielle des niveaux de connaissance, de pratique et de maitrise de la langue française; aucun titre n’est requis pour s’y présenter. Le CIEP (le Centre International d’Etudes Pédagogiques) de Sèvres est chargé de l’organisation hors de France des examens institués par le ministère de l’éducation nationale pour évaluer l’enseignement du français langue étrangère (FLE).

Depuis premier septembre 2005, la Commission nationale du DELF et du DALF propose un dispositif harmonisé sur la norme européenne du Conseil de l’Europe et adapté à tous les publics. La nouvelle version propose des certifications constituées de 6 diplômes indépendants les uns des autres et correspondant aux six niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues. Chaque diplôme comprend des épreuves qui évaluent les quatre compétences : compréhension et expression orales et compréhension et expression écrites.

Ces certifications sont proposées dans 161 pays et 1025 centres d’examen et comptent environ 400000 inscriptions annuelles aux différentes unités et 60000 diplômes délivrés chaque année.

Le DELF junior ou scolaire

Le Delf existe également dans une version qui nous concerne tous ! Nous, les élèves, nous bénéficions de la chance d’obtenir le Delf en participant à une version adaptée à notre âge et à nos centres d’intérêt. En outre, le diplôme délivré est le même et la mention « Delf Junior» n’apparaît pas. La structure des épreuves est la même que celle du Delf dans sa version pour les adultes, seuls les supports sont adaptés à un public plus jeunes. Pour cette version il faut s’intéresser auprès du Centre Culturel Français. Dans notre cas il faut reconnaître que nous avons la grande chance d’avoir dans notre ville cette institution qui ouvre largement ses portes chaque année à l’intention de nous informer, nous conseiller, bref, nous aider à obtenir cette certification pour la vie.

Le Delf scolaire est la variante du Delf junior organisée dans un centre de passation–établissement scolaire. Par exemple, dans notre ville, le lycée «Mihai Eminescu » organise chaque année ce type d’examen.

En quise de conclusion

Ne manquez pas la chance d’obtenir un diplôme qui représente un atout. Ce diplôme peut vous aider à obtenir une bourse à l’étranger, à obtenir un meilleur emploi. Et plus récemment, il peut vous offrir le confort de ne plus passer un test de compétence linguistique au BAC!

Pour en savoir plus, consultez www.ccfiasi.ro ou www.ciep.fr .

Teodor Valentin Zbanţ
la XI ème B


novembre 2, 2011 at 2:38 Laisser un commentaire

Articles précédents